The `MAXIMUM_FILE_SIZE` usage was removed with
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/commit/12138d7e126c823521fa637a72fcf5771c7e1002,
but the constant was not deleted. This commit removes it.