Contributes to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/334140

MR with related Gitaly changes:
https://gitlab.com/gitlab-org/gitaly/-/merge_requests/3611

* Allow to pass pagination parameters to Gitaly get_tree_entries RPC.
* Expose pagination cursor in Tree object.

Changelog: added