Use the existing `connection` helper in migrations, instead of
`ApplicationRecord.connection`.

See
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/82565#note_870365811.