Support automatic transitions of Jira issues, and disabling transitions

See merge request gitlab-org/gitlab!55773