Database replication must be completed before GitLab Geo can be
configured. This has tripped up at least one customer, so adding
documentation to make this clearer.