If the visibility level is not set to private then we now append
an additional message to the repository options help text to
inform the user than non-project members will only have read access