Since we are going to be using gitaly-backup we need to switch to using
real file IO. Otherwise Process.spawn IO redirection will not work.