Addition of a badge to indicate when a member belongs to
an external group that is shared with a project. Those billable members
cannot be removed directly.

Changelog: added
MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/66611
EE: true