Fix composer package name when published from a branch created from an issue.

Changelog: fixed
MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/70251