Update the rollout issue URLs and update Portfolio Management
to Product Planning as the group has changed within GitLab