This used to call Repository#after_create_branch to expire the
cache. This has the side effect of tracking a `push_branch`
event. Which is not correct int he case of GC.