When pre-signed multipart URLs are generated and the max size is 0,
previously the code would error out while calculating the URLs.

We now handle this case by assuming the file is the maximum number of
parts.

Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/259801