We can much simply this now because call sites are no longer using long
form or other aliased names.

For `RuboCop::Cop::InjectEnterpriseEditionModule`, we change it that:

* `prepend_mod_with` must be used for extension modules, therefore
  we don't need to allow using it on regular modules.