Hide Kubernetes sidebar entry for admin and groups
Show 404  on cluster pages
Add feature flag to data helper
Load feature flag status from attributes
Split constants for future re-use
Only show agent tab if cluster are disabled
Hide dropdown and show button if cluster disabled
Co-authored-by: Tiger Watson <twatson@gitlab.com>