So that we can calculate dependency proxy size at the namespace level,
this refactors the NamespaceStatistics model into CE to make it
available outside of EE

Changelog: changed