This removes the `gitlab_transaction_allocated_memory_bytes`
histogram.

This was measuring the memory before and after a transaction. Which
made sense in a single threaded environment, but it doesn't in a
multithreaded one.

It also had high cardinality.