Externalize i18n strings from app/views/shared/snippets/_header.html.haml

See merge request gitlab-org/gitlab!41235