Instead of exposing the VisibilityLevel as Integer, expose it as
String `visibility` for Project and ProjectSnippet.

Filter queries also accept the `visibility` as String instead of
`visibility_level` as Integer.

Also remove the `public` boolean.