Rather than re-defining the eligibility logic in the GitLab application,
delegate this decision to the customers app so that this logic is only
defined in one place. This will stop the logic from being different on
each platform.

MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/53857
Issue: https://gitlab.com/gitlab-org/customers-gitlab-com/-/issues/2344