This changes the design of the auto merge widget to match the
new designs.
It also removes the auto merge failed widget which will
make the merge enabled widget be visible
and the error message visible above the widget.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/324178