- Inline code coverage visualization documentation has incorrect tier
  badges, replacing them with the correct ones.