Convert old GraphQL types to newer type names (Part 3) [RUN AS-IF-FOSS]

See merge request gitlab-org/gitlab!66463