Merge branch '324010-update-translation-namespace-to-be-consistent-in-package-registry' into 'master'

Update Package translations namespace for consistency

See merge request gitlab-org/gitlab!56895