Resolve "Move Merge Request from right sidebar of Web IDE to bottom bar"

See merge request gitlab-org/gitlab!24746