Merge branch '8444-update-error-message-displayed-when-adding-an-unsupported-project-to-ops-dashboard' into 'master'

Resolve "Update error message displayed when adding an unsupported project to Ops Dashboard"

Closes #8444

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!8672