- Add dropdown to filter commits by author
- Disable filter by commit message when filtering by author
- Add popover message and disable for commit message OR author filter