This commit adds the ability to assign
a custom compliance label to a project when
the compliance framework exists in the root ancestor
for the project.

This feature is behind a feature flag.