[EE] Add an SSH key and use it to clone and push

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!6670