The helper creates a fork of a project with all provided attributes,
but skipping the creation of the repository on disk.