Implement needs:job:optional for CI pipelines [RUN ALL RSPEC] [RUN AS-IF-FOSS]

See merge request gitlab-org/gitlab!55468