Adds 3 tracking events invite_members_banner_displayed,
invite_members_banner_button_click, and
invite_members_banner_dismissed