Resolve "When a user with `developer` access tries to duplicate a dashboard and save to master, they receive a confusing error message."

See merge request gitlab-org/gitlab!26290