With unified diffs we always send the view param as inline
this wasn't taken into account when setting up the startup JS
url.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/280579