Before this change, Ci::BuildTraceChunk.persistable_store was
implemented by scanning an array with 3 values: [false, true,
BuildTraceChunks::Fog.new.available?]. What could be a single if-else
("if Fog is available, then X, else, Y") was presented as a loop.

This commit replaces the loop with a single if-else.