In this commit we're replacing the recursive ancestors scope in
the `GroupTree` concern, for their linear version.

Changelog: performance