Trying to be a good citizen here, we spread the load building that
table. Maybe not required, but at least good practice and no harm.