System hooks were not being triggered when projects were archived or
unarchived. Reuse the Projects::UpdateService to automatically
trigger system hooks and increase code reuse.