Since the `visibility_level` of issues will later be used for filtering
internal issues we need to ensure the value is correctly set.