The end-to-end test that deletes a group board is flaky, and so,
this change replaces it by an RSpec test.