Tooling isn't really part of the product, so having it under `tooling/`
makes more sense.
Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>