34768 Fix problem with issuable header wrapping when content is too long

Closes #34768

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15192