Add lowercase 'captcha' to exceptions list

Allow users to spell 'captcha' either in lower or upper case,
as there is no agreement any more.

doc/.vale/gitlab/spelling-exceptions.txt

@@ -90,6 +90,7 @@ callstack
 callstacks
 Camo
 canonicalized
+captcha
 CentOS
 Certbot
 changeset