Update Plan group feature flag yml files

Also removed two lines of code for feature flags that no
longer exist in the codebase

config/feature_flags/development/boards_with_swimlanes.yml

 ---
 name: boards_with_swimlanes
-introduced_by_url: 
-rollout_issue_url: 
-group: 
+introduced_by_url:
+rollout_issue_url:
+group: group::project management
 type: development
 default_enabled: false

config/feature_flags/development/bulk_update_health_status.yml

 ---
 name: bulk_update_health_status
-introduced_by_url: 
-rollout_issue_url: 
-group: 
+introduced_by_url:
+rollout_issue_url:
+group: group::portfolio management
 type: development
 default_enabled: true

config/feature_flags/development/burnup_charts.yml

 ---
 name: burnup_charts
-introduced_by_url: 
-rollout_issue_url: 
-group: 
+introduced_by_url:
+rollout_issue_url:
+group: group::project management
 type: development
 default_enabled: false

config/feature_flags/development/graphql_board_lists.yml

 ---
 name: graphql_board_lists
-introduced_by_url: 
-rollout_issue_url: 
-group: 
+introduced_by_url:
+rollout_issue_url:
+group: group::project management
 type: development
 default_enabled: false

config/feature_flags/development/multi_select_board.yml

 ---
 name: multi_select_board
-introduced_by_url: 
-rollout_issue_url: 
-group: 
+introduced_by_url:
+rollout_issue_url:
+group: group::project management
 type: development
 default_enabled: true

config/feature_flags/development/tribute_autocomplete.yml

 ---
 name: tribute_autocomplete
-introduced_by_url: 
-rollout_issue_url: 
-group: 
+introduced_by_url: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/32671
+rollout_issue_url:
+group: group::project management
 type: development
 default_enabled: false

config/feature_flags/development/vue_issuable_sidebar.yml

 ---
 name: vue_issuable_sidebar
-introduced_by_url: 
-rollout_issue_url: 
-group: 
+introduced_by_url:
+rollout_issue_url:
+group: group::project management
 type: development
 default_enabled: false

config/feature_flags/development/vue_issuables_list.yml

 ---
 name: vue_issuables_list
-introduced_by_url: 
-rollout_issue_url: 
-group: 
+introduced_by_url:
+rollout_issue_url:
+group: group::project management
 type: development
 default_enabled: false

config/feature_flags/development/vue_sidebar_labels.yml

 ---
 name: vue_sidebar_labels
-introduced_by_url: 
-rollout_issue_url: 
-group: 
+introduced_by_url: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/41561
+rollout_issue_url:
+group: group::project management
 type: development
 default_enabled: false

ee/config/feature_flags/development/async_filtering.yml

 ---
 name: async_filtering
-introduced_by_url: 
-rollout_issue_url: 
-group: 
+introduced_by_url:
+rollout_issue_url:
+group: group::portfolio management
 type: development
 default_enabled: false

ee/config/feature_flags/development/group_iterations.yml

 ---
 name: group_iterations
-introduced_by_url: 
-rollout_issue_url: 
-group: 
+introduced_by_url:
+rollout_issue_url:
+group: group::project management
 type: development
 default_enabled: true

ee/config/feature_flags/development/project_iterations.yml

 ---
 name: project_iterations
-introduced_by_url: 
-rollout_issue_url: 
-group: 
+introduced_by_url: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/37715
+rollout_issue_url:
+group: group::project management
 type: development
 default_enabled: false

ee/config/feature_flags/development/roadmap_buffered_rendering.yml

 ---
 name: roadmap_buffered_rendering
-introduced_by_url: 
-rollout_issue_url: 
-group: 
+introduced_by_url:
+rollout_issue_url:
+group: group::portfolio management
 type: development
 default_enabled: false

ee/config/feature_flags/development/save_issuable_health_status.yml

 ---
 name: save_issuable_health_status
-introduced_by_url: 
-rollout_issue_url: 
-group: 
+introduced_by_url: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/24202
+rollout_issue_url: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/209881
+group: group::portfolio management
 type: development
 default_enabled: true

ee/config/feature_flags/development/vue_issuable_epic_sidebar.yml

 ---
 name: vue_issuable_epic_sidebar
-introduced_by_url: 
-rollout_issue_url: 
-group: 
+introduced_by_url:
+rollout_issue_url:
+group: group::portfolio management
 type: development
 default_enabled: false

spec/controllers/projects/import/jira_controller_spec.rb

@@ -12,7 +12,6 @@ RSpec.describe Projects::Import::JiraController do
   def ensure_correct_config
     sign_in(user)
     project.add_maintainer(user)
-    stub_feature_flags(jira_issue_import: true)
     stub_jira_service_test
   end
 
@@ -77,7 +76,6 @@ RSpec.describe Projects::Import::JiraController do
       before do
         sign_in(user)
         project.add_maintainer(user)
-        stub_feature_flags(jira_issue_import: true)
       end
 
       context 'when Jira service is not enabled for the project' do