Edit UI text for protected environments

changelogs/unreleased/ui-text-protected-environments.yml

+---
+title: Updated UI text to match style guidelines
+merge_request: 52152
+author:
+type: other

ee/app/views/projects/protected_environments/_environments_list.html.haml

 .protected-branches-list.js-protected-environments-list
   - if @protected_environments.empty?
     %p.settings-message.text-center
-      = s_('ProtectedEnvironment|There are currently no protected environments, protect an environment with the form above.')
+      = s_('ProtectedEnvironment|There are currently no protected environments. Protect an environment with this form.')
   - else
     %table.table.table-bordered
       %colgroup

ee/app/views/projects/settings/ci_cd/_protected_environments.html.haml

@@ -9,7 +9,7 @@
       %button.btn.gl-button.js-settings-toggle{ type: 'button' }
         = expanded ? _('Collapse') : _('Expand')
       %p
-        = s_('ProtectedEnvironment|Protecting an environment restricts the users who can execute deployments.')
+        = s_('ProtectedEnvironment|Only specified users can execute deployments in a protected environment.')
     .settings-content
       = render 'projects/protected_environments/form'
 

locale/gitlab.pot

@@ -23076,6 +23076,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Only specified users can execute deployments in a protected environment."
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Protect"
 msgstr ""
 
@@ -23085,9 +23088,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Protected Environment (%{protected_environments_count})"
 msgstr ""
 
-msgid "ProtectedEnvironment|Protecting an environment restricts the users who can execute deployments."
-msgstr ""
-
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
@@ -23097,7 +23097,7 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select users to deploy and manage Feature Flag settings"
 msgstr ""
 
-msgid "ProtectedEnvironment|There are currently no protected environments, protect an environment with the form above."
+msgid "ProtectedEnvironment|There are currently no protected environments. Protect an environment with this form."
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Unprotect"