UI text - project settings - deploy freezes

app/views/projects/settings/ci_cd/show.html.haml

@@ -99,11 +99,11 @@
       %p
         - freeze_period_docs = help_page_path('user/project/releases/index', anchor: 'prevent-unintentional-releases-by-setting-a-deploy-freeze')
         - freeze_period_link_start = '<a href="%{url}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">'.html_safe % { url: freeze_period_docs }
-        = html_escape(s_('DeployFreeze|Specify times when deployments are not allowed for an environment. The %{filename} file must be updated to make deployment jobs aware of the %{freeze_period_link_start}freeze period%{freeze_period_link_end}.')) % { freeze_period_link_start: freeze_period_link_start, freeze_period_link_end: '</a>'.html_safe, filename: tag.code('gitlab-ci.yml') }
+        = html_escape(s_('DeployFreeze|Add a freeze period to prevent unintended releases during a period of time for a given environment. You must update the deployment jobs in %{filename} according to the deploy freezes added here. %{freeze_period_link_start}Learn more.%{freeze_period_link_end}')) % { freeze_period_link_start: freeze_period_link_start, freeze_period_link_end: '</a>'.html_safe, filename: tag.code('.gitlab-ci.yml') }
 
         - cron_syntax_url = 'https://crontab.guru/'
         - cron_syntax_link_start = '<a href="%{url}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">'.html_safe % { url: cron_syntax_url }
-        = s_('DeployFreeze|You can specify deploy freezes using only %{cron_syntax_link_start}cron syntax%{cron_syntax_link_end}.').html_safe % { cron_syntax_link_start: cron_syntax_link_start, cron_syntax_link_end: "</a>".html_safe }
+        = s_('DeployFreeze|Specify deploy freezes using %{cron_syntax_link_start}cron syntax%{cron_syntax_link_end}.').html_safe % { cron_syntax_link_start: cron_syntax_link_start, cron_syntax_link_end: "</a>".html_safe }
 
     .settings-content
       = render 'ci/deploy_freeze/index'

changelogs/unreleased/docs-ui-text-settings-deploy-freezes.yml

+---
+title: Review UI text - deploy freezes
+merge_request: 52884
+author:
+type: other

locale/gitlab.pot

@@ -9588,6 +9588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deploy to..."
 msgstr ""
 
+msgid "DeployFreeze|Add a freeze period to prevent unintended releases during a period of time for a given environment. You must update the deployment jobs in %{filename} according to the deploy freezes added here. %{freeze_period_link_start}Learn more.%{freeze_period_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeployFreeze|Freeze end"
 msgstr ""
 
@@ -9597,15 +9600,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeployFreeze|No deploy freezes exist for this project. To add one, click %{strongStart}Add deploy freeze%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "DeployFreeze|Specify times when deployments are not allowed for an environment. The %{filename} file must be updated to make deployment jobs aware of the %{freeze_period_link_start}freeze period%{freeze_period_link_end}."
+msgid "DeployFreeze|Specify deploy freezes using %{cron_syntax_link_start}cron syntax%{cron_syntax_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "DeployFreeze|Time zone"
 msgstr ""
 
-msgid "DeployFreeze|You can specify deploy freezes using only %{cron_syntax_link_start}cron syntax%{cron_syntax_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "DeployKeys|+%{count} others"
 msgstr ""