Update CHANGELOG.md for 12.1.4

[ci skip]

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,19 @@
 documentation](doc/development/changelog.md) for instructions on adding your own
 entry.
 
+## 12.1.4
+
+### Fixed (3 changes, 1 of them is from the community)
+
+- Properly translate term in projects list. !30958
+- Add exclusive lease to mergeability check process. !31082
+- Fix Docker in Docker (DIND) listen port behavior change by adding DOCKER_TLS_CERTDIR in CI job templates. !31201 (Cameron Boulton)
+
+### Performance (1 change)
+
+- Improve job log rendering performance. !31262
+
+
 ## 12.1.3
 
 ### Fixed (11 changes)

changelogs/unreleased/fix-i18n-updated-projects.yml

----
-title: Properly translate term in projects list
-merge_request: 30958
-author:
-type: fixed

changelogs/unreleased/leipert-improve-ansi2html.yml

----
-title: Improve job log rendering performance
-merge_request: 31262
-author:
-type: performance

changelogs/unreleased/osw-avoid-errors-due-to-concurrent-calls.yml

----
-title: Add exclusive lease to mergeability check process
-merge_request: 31082
-author:
-type: fixed

changelogs/unreleased/patch-72.yml

----
-title: Fix Docker in Docker (DIND) listen port behavior change by adding DOCKER_TLS_CERTDIR in CI job templates.
-merge_request: 31201
-author: Cameron Boulton
-type: fixed