Merge branch 'ak/fix-menu' into 'master'

Fix logs menu active state

See merge request gitlab-org/gitlab!21740

ee/app/views/layouts/nav/sidebar/_pod_logs_link.html.haml

 - return unless can?(current_user, :read_pod_logs, @project)
 - return unless project_nav_tab?(:environments)
 
-= nav_link(controller: :logs, action: [:show]) do
+= nav_link(controller: :logs, action: [:index]) do
   = link_to project_logs_path(@project), title: _('Pod logs') do
     %span
       = _('Pod logs')