Check if user can trigger manual action in the UI

app/views/projects/ci/builds/_build.html.haml

@@ -101,7 +101,7 @@
           = link_to cancel_namespace_project_build_path(build.project.namespace, build.project, build, return_to: request.original_url), method: :post, title: 'Cancel', class: 'btn btn-build' do
             = icon('remove', class: 'cred')
         - elsif allow_retry
-          - if build.playable? && !admin
+          - if build.playable? && !admin && build.can_play?(current_user)
             = link_to play_namespace_project_build_path(build.project.namespace, build.project, build, return_to: request.original_url), method: :post, title: 'Play', class: 'btn btn-build' do
               = custom_icon('icon_play')
           - elsif build.retryable?