Merge branch 'docs-review-securitycompliance-permissions' into 'master'

Review and update security and compliance permissions

See merge request gitlab-org/gitlab!65328

doc/user/permissions.md

@@ -49,8 +49,10 @@ The following table lists project permissions available for each role:
 | View allowed and denied licenses **(ULTIMATE)**   | ✓ (*1*) | ✓          | ✓           | ✓        | ✓      |
 | View License Compliance reports **(ULTIMATE)**    | ✓ (*1*) | ✓          | ✓           | ✓        | ✓      |
 | View Security reports **(ULTIMATE)**              | ✓ (*3*) | ✓          | ✓           | ✓        | ✓      |
-| View Dependency list **(ULTIMATE)**               | ✓ (*1*) | ✓          | ✓           | ✓        | ✓      |
-| View License list **(ULTIMATE)**                  | ✓ (*1*) | ✓          | ✓           | ✓        | ✓      |
+| View Dependency list **(ULTIMATE)**               |         |            | ✓           | ✓        | ✓      |
+| View License list **(ULTIMATE)**                  |         | ✓          | ✓           | ✓        | ✓      |
+| View [Threats list](application_security/threat_monitoring/#threat-monitoring) **(ULTIMATE)** |         |            | ✓           | ✓        | ✓      |
+| Create and run [on-demand DAST scans](application_security/dast/#on-demand-scans) |         |            | ✓           | ✓        | ✓      |
 | View licenses in Dependency list **(ULTIMATE)**   | ✓ (*1*) | ✓          | ✓           | ✓        | ✓      |
 | View [Design Management](project/issues/design_management.md) pages | ✓   | ✓   | ✓    | ✓        | ✓      |
 | View project code                                 | ✓ (*1*) | ✓          | ✓           | ✓        | ✓      |