Update sidebartogglebutton Template

The sidebartogglebutton Template produced invalid
HTML output, this commit fixes that.

app/views/layouts/nav/sidebar/_project.html.haml

@@ -439,8 +439,6 @@
                     %span
                       = _('Pages')
 
-      = render 'shared/sidebar_toggle_button'
-
       -# Shortcut to Project > Activity
       %li.hidden
         = link_to activity_project_path(@project), title: _('Activity'), class: 'shortcuts-project-activity' do
@@ -475,3 +473,5 @@
       - if project_nav_tab?(:issues)
         %li.hidden
           = link_to _('Issue Boards'), project_boards_path(@project), title: _('Issue Boards'), class: 'shortcuts-issue-boards'
+
+    = render 'shared/sidebar_toggle_button'

spec/support/shared_examples/features/navbar_shared_examples.rb

@@ -8,12 +8,13 @@ RSpec.shared_examples 'verified navigation bar' do
   end
 
   it 'renders correctly' do
-    current_structure = page.all('.sidebar-top-level-items > li', class: ['!hidden']).map do |item|
+    # we are using * here in the selectors to prevent a regression where we added a non 'li' inside an 'ul'
+    current_structure = page.all('.sidebar-top-level-items > *', class: ['!hidden']).map do |item|
       next if item.find_all('a').empty?
 
       nav_item = item.find_all('a').first.text.gsub(/\s+\d+$/, '') # remove counts at the end
 
-      nav_sub_items = item.all('.sidebar-sub-level-items > li', class: ['!fly-out-top-item']).map do |list_item|
+      nav_sub_items = item.all('.sidebar-sub-level-items > *', class: ['!fly-out-top-item']).map do |list_item|
         list_item.all('a').first.text
       end